Текст и перевод песни Uno — Little Big

Текст песни Uno — Little Big

Предлагаем вам познакомиться с песней Uno, с которой в мае текущего года отправятся за победой на Евровидение группа Little Big, Юрий Музыченко(the Hatters) и Флория Чанчурия(группа Ленинград). Вот что говорит автор текста Илья Прусикин о создании композиции:»Трек веселый, с бразильским оттенком. Мы всегда работали на веселье, на карнавал, и мы не будем изменять себе. Песня была записана в стиле рок- или металл-диско, а сочинили мы её в январе, когда ещё не знали о предстоящем участии в «Евровидении». Всё было придумано, когда все вместе поехали отдыхать и в один день решили помузицировать». Ниже на странице вы найдёте полный текст песни, её перевод на русский язык, а так же сможете посмотреть клип.

Текст песни Uno — Little Big

Verse 1(Sonya & Ilich):
It’s gonna take more than one «Мargarita»
I’m gonna call you my sweet señorita
I’m gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now

 

Pre-Chorus(Sonya & Ilich):
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now

 

Chorus(Ilich & Sonya):
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

 

Verse 2(Ilich):
Ho! Are you ready?
Ha! Hold it steady
Ho! Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now

 

Pre-Chorus(Sonya & Ilich):
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
The night is charming bunny
You are so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now

 

Chorus(Ilich, Sonya & Both):
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

 

Bridge(Sonya):
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

 

Chorus(Both & Sonya):
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Перевод текста на русский язык Uno — Little Big

Куплет 1(Соня и Ильич):
Потребуется не один коктейль «Маргарита»
Я буду называть тебя «Моя милая сеньорита»
Я уйду, как закончится ночь, но только вместе с тобой, да
Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас

 

Переход(Соня и Ильич):
Не будь идиотом, идиотом
У меня есть эта ням-нямка, ням-нямка
Мы можем быть друзьями, друзьями сразу после полуночи
Да, ты такой обаятельный зайчик
Да, ты такой забавный, милый
Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас

 

Припев(Ильич и Соня):
Один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один

 

Куплет 2(Ильич):
Хо! Ты готова?
Ха! Держись крепче
Хо! Иди к папочке
Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас

 

Переход(Соня и Ильич):
Не будь идиотом, идиотом
У меня есть эта ням-нямка, ням-нямка
Мы можем быть друзьями, друзьями сразу после полуночи
Да, ты такой обаятельный зайчик
Да, ты такой забавный, милый
Всё, что тебе нужно — это быть готовой к действиям прямо сейчас

 

Припев(Ильич, Соня и вместе):
Один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один
Один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, два, три, четыре, пять, шесть

 

Переход(Соня):
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, два, три, четыре, пять, шесть

 

Припев(Вместе и отдельно Соня):
Один, один
Один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один

Один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, один, один (Один), два (Два), четыре (Четыре)
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один